Sobre o livro: 2013 / "Literatura Estrangeira" apresenta ao leitor o escritor afro-americano Ralph Ellison (1914-1994), famoso por o romance "O Homem Invisível" (1952) , sobre o qual a autora da introdução e tradutora de todos os materiais do guia Olga Panova, entre outras coisas, escreve: “Ralph Ellison estava firmemente convencido: o nome determina o destino. Aqui na Rússia esta sua convicção foi confirmada da forma mais decisiva. O romance sofreu o destino de um “livro invisível”: quase sessenta anos se passaram desde sua publicação, há muito foi traduzido para vários idiomas, e o leitor russo ainda tem apenas a tradução de um único capítulo feita por V. Golyshev em 1985, sim, várias referências ao romance “grande, mas desconhecido” em livros e artigos sobre a literatura norte-americana do século XX.” O Guia Literário também inclui um trecho de O Homem Invisível, uma entrevista que o escritor concedeu à Paris Review em 1955, e a resposta de Saul Bellow à morte de Ralph Ellison..